Dylan et Cole sur le plateau du "Ellen DeGeneres Show". Super interview pour bien commencer 2009! Leurs voix ont beaucoup changer et ils ont aussi grandits.
TraductionEllen : Nos prochains invitès sont les grandes et populaires stars de la série de Disney Channel "La Vie de Croisière de Zack et Cody" . Regardez.
Extrait de la série.
Ellen : Merci d'acceuillir Dylan et Cole Sprouse.
Ellen : Vous commencez une nouvelle mode, maintenant les gens vont porter leurs sous-vêtements par dessus leur pantalon. C'est parce que vous le faites, ça va devenir cool.
Dylan : Ca a toujours était cool
Cole : C'est très cool
Ellen : Je n'arrive pas à réaliser que vous faites ça. Vous pouvez m'en dire plus?
Dylan : Oui, bien sûr, c'est vraiment génial.
Ellen : Sa à l'air cool
Dylan : Quand quelqu'un à votre nom sur ses sous-vêtements, c'est une nouvelle chose.
Ellen : Oui ça l'ais, merci. Vous devriez sortir votre ligne de sous-vêtements, les gens adorerait ça. Je n'arrive pas à croire, quand est-ce que vous êtes venus pour la dernière fois? Un peu plus d'un an, deux ans?
Cole : Deux peut-être.
Ellen : Waouh, mon dieu je commence à viellir mais vous vous avez beaucoup grandits.
Cole : Merci.
Dylan: Nous avons demander à grandir finlament notre souhait c'est réaliser.
Ellen : Sérieusement, vous avez beaucoup changer depuis la derniére fois. Vous avez quel âge? 16 ans?
Dylan et
Cole: 16 ans
Cole : Nous avons grandits de 2 (c'est la mesure américaine, ce n'est pas comme en france, maintenant les jumeaux mesure 5"8) en deux ans.
Ellen : Et vos voix ont changer aussi.
Cole : Merci aussi pour ça, maintenant au téléphone les gens de m'appelle plus madame. C'est sympa.
Ellen : Ca veut dire que vous conduisez si vous avez 16 ans.
Dylan : Oui, nous avons finis par conduire.
Ellen : Vous êtes des bons conducteurs?
Cole : Humm oui...
Dylan : Personnelement, j'aimerais penser que j'en suis un mais j'ai eu un peu de mal à apprendre.
Ellen : Des accidents?
Cole : Heuu.
Ellen : C'est une réponse trop longue donc ça veut dire oui.
Cole : Ok, mais j'ai une excuse, après que nous ayons eu nos voitures, West Coast Customizers les ont customisès et tintès toutes les fenêtres et la moitiè du pare-brise. J'ai aussi un aérofrein dans ma voiture avec un éleron dans le bas qui a été arraché dans le bas du pare-brise. J'étais en train de reculer et c'est en partie parce que je n'ai pas regarder et que c'était la nuit. C'est l'excuse que j'utilise. C'était la nuit et j'ai abimer une voiture à 160 000 dollars.
Dylan : C'est comme (il montre la tasse)
Cole : J'étais en train de reculer et c'est en partie parce que je n'ai pas regarder et que c'était la nuit. C'est l'excuse que j'utilise. C'était la nuit et j'ai abimer une voiture à 160 000 dollars.
Ellen : Il y avait du monde dans la voiture?
Cole : Non, c'est surement la pire partie de l'histoire, je devais sortir pendant que mon ami était dans la voiture à me dire " Qu'est ce que tu as fais?". J'ai du sortit et toquer à la porte pour infomer la gentille personne qui était en train de regarder la télé, avec sa voiture à 160 000 dollars derrière moi était abimé. Il a pas pus avoir peur car j'ai frapper à la porte et bien sûr, il y avait des persiennes sur la porte et il àregarderderrière les persiennes
et m'a jeter un coup doeil.
Ellen : Est ce que vous conduisez quand vous avez un rendez-vous?
Dylan : Oui, j'ai eu un rendez vous.
Ellen : Tu en a eu un. Tu as une petite amie?
Dylan : Oui, elle est ma petite amie.
Ellen : Vraiment, c'est super. Et toi pas de petite amie?
Cole : Non
Dylan : C'est à cause de la voiture.
Ellen : Et vous aimez le même genre de fille?
Cole : Oui, généralement, nous nous battons de temps en temps.
Dylan : Quand Cole et moi nous sortons avec des filles. Cole et moi nous passons la plupart du temps ensemble donc quand nous voyons une belle fille nous fonçons et donc Cole vous savez est là " Ecoute moi, je n'ai pas eu de petite amie depuis 4 ans ".
Cole : De quoi tu parle?
Dylan : Il est " Tu penses que je peux allez la voir ? "
Cole : En fait les filles n'ont pas le choix, ça depend de qui est le plus préférable moi ou mon frère.
Ellen : Donc le plus préférable à la fille. Quelle chanceuse! Regarder cette photo de vous, c'est quand vous êtes bébé. C'est la chose la plus mignonne que j'ai jamais vus.
Cole : C'est mignons pour vous.
Dylan : C'est très embarassant.
Cole : Nous sommes dans une bassine dans un parc.
Ellen : C'est adorable
Cole : Nous sommes en train de nous faires un calin dans une bassine dans un parc
Ellen : Regardez ça, vous vous aimez toujours, ça n'a pas changer. C'est adorable, adorable. "La Vie de Croisière de Zack et Cody" c'est le vendredi à 20 heures sur Disney Channel.
Merci
toi .
